圆觉经感应网
标题

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

来源:圆觉经感应网作者:时间:2023-01-25 06:08:58
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。古诗原文[挑错/完善]出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其七》八月涛声吼地来,头高数丈触山回。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guo
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其七》

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

注释解释

八月涛:浙江省钱塘江潮,每年农历八月十八潮水最大,潮头壁立,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,蔚为壮观。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这是《浪淘沙》组诗的第七首,写的是八月十八钱塘江湖。

钱塘江,又称为浙江。江口呈喇叭状,海潮倒灌,形成著名的钱塘潮。

钱塘潮以每年的夏历八月十八在海宁所见者为最壮观。潮水涌来之时,潮头壁立,波涛汹涌,有如万马奔腾,成为古往今来自然界的一大奇观。

此诗的首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。悍湍的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击著两岸的山崖。一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽。据《海宁县志·浙江潮略说》,钱塘江口有两座山,其南曰龛,其北曰赭,并峙于江海汇合之处,即所谓海门。第三句以“须臾”承接第二句,由开头的动境描写转入对潮去之后的静态描写。当潮水退出海门之后,呈现在诗人面前的是什么呢?汹涌的波涛以另一种形态展示出他的气概——波涛卷起沙堆似雪堆座座。文字表面上看已不是写潮水,实际上恰恰正紧扣起句“吼起来”,以潮去后留下的又一奇景,更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面。全诗不事雕琢,流走飞动,而又紧凑洗练,显示出诗人高度的艺术才能。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
念观世音普萨的感应 念观世音普萨的感应

���������������Ƿ���дȱ���...

念观世音菩萨如何才有感应 念观世音菩萨如何才有感应

���������������������...

念观音圣号感应 念观音圣号感应

�������й���������ʥ�ţ����...

念虚空藏菩萨的感应 念虚空藏菩萨的感应

念虚空藏菩萨能够让我们的劫祸和魔难得到消减,使...

念观世音菩萨感应 念观世音菩萨感应

���������������Ƿ���дȱ���...

最新文章
扬州有大宅,白骨无地归: 扬州有大宅,白骨无地归:

扬州有大宅,白骨无地归:刘驾《贾客词》翻译赏析...

扬眉动目踏花毡,红汗交流 扬眉动目踏花毡,红汗交流

扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏:李端《胡腾儿》...

所闻 所闻

所闻华灯照宴敞豪门,娇女严妆侍玉樽。忽忆情亲焦...

招隐士章句第十二 招隐士章句第十二

招隐士章句第十二《招隐士》者,淮南小山之所作也...

新人虽言好,未若故人姝: 新人虽言好,未若故人姝:

新人虽言好,未若故人姝:《上山采蘼芜》诗歌翻译...

招魂章句第九 招魂章句第九

招魂章句第九《招魂》者,宋玉之所作也。〔李善以...

故乡杳无际,日暮且孤征: 故乡杳无际,日暮且孤征:

故乡杳无际,日暮且孤征:陈子昂《晚次乐乡县》翻...

文天祥《金陵驿》翻译赏析 文天祥《金陵驿》翻译赏析

文天祥《金陵驿》翻译赏析:山河风景元无异,城郭...

教授杂咏四首 教授杂咏四首

教授杂咏四首作法不自毙,悠然过四十。何妨赌肥头...

报载患脑炎戏作 报载患脑炎戏作

报载患脑炎戏作横眉岂夺蛾眉冶,不料仍违众女心。...

手机版 网站地图